لتحميل الدرس الصوتي كليك يمين ثم حفظ باسم من هنا
اليوم سنتحدث عن الظروف .. او مايسمى في اللغة الانجليزية Adverbs
أولا ماهي وظيفة الظروف ؟؟….
في اللغة الكورية الظروف تصف “ الافعال او الصفات “ يعني تحدد كم او ماهية الفعل و الصفة
مثلا .. صحوت مبكرا “ .. فمبكرا هنا هي الظرف .. وصحوت هو الفعل ..
واهمية الظرف انه بين لي ان الفعل حدث في زمن معين
وباللغة الكورية بالتأكيد ستكون ترتيب الجملة معكوسة .. أي ان الفعل سيكون اخر الجملة
ستكون .. مبكرا صحوت …일찍 일어났어요
>> أدري انكم تعرفون بس زيادة معلومات
في الحقيقة الظروف تنقسم الى ثلاثة اقسام
ظروف تصف الجملة كاملة مثلا .. بالعربي “ على أية حال, بالتاكيد, ربما “
وهناك ظروف تربط بين الجمل مثلا بالعربي” لذلك , بالمناسبة ,ايضا , أو “
وهناك ظروف تحدد قيمة الفعل او الصفة كما في المثال الاول المطروح “ مبكرا صحوت”
اهم شي فهمتوا الموضوع .. اذن خلونا نتعرف على هذه الظروف ..
الظروف التي تصف الجملة كاملة ..
아마= ربما
반드시= بالتأكيد
하여튼= على أية حال
가령= فرضا . او على سبيل المثال
설령=حتى لو
설마=بالتأكيد” تأتي مع النفي”
즉= بمعنى آخر
وهذي تجي اول الجملة مثل..
하여튼 , 커피가 아주 뜨거웠어요
على أية حال , القهوة حارة جدا بالكوري تكون
على أية حال القهوة جدا حارة ..
والظروف التي تربط بين الجمل كالتالي .
.
그러나= 근데= 그런데 لكن
그리고= و
그래서= اذن او لذلك
그럼 = بالمناسبة “ تستخدم للتغير من موضوع لموضوع في جلسة واحدة او محادثة واحدة
그러니까= لذلك “ عشان كذا “
또한=بالاضافة ,, او علاوة على ذلك
또= بالاضافة
또는= 혹은= أو
하여튼 커피가 아주 뜨거웠어요. 그리고 비쌌어요
على أية حال القهوة حارة “ ساخنة “ جدا و باهضة الثمن
الإعلى
4 نوفمبر 2009 في الساعة 5:21 م
استخدموا فيها الربط بين جملتين
بانتظاركم
5 نوفمبر 2009 في الساعة 4:50 ص
شكرا اختى كوريان عرب
5 نوفمبر 2009 في الساعة 10:50 ص
اشكرك معلمتى
7 نوفمبر 2009 في الساعة 6:53 ص
شكرااا على الدرس كوريان عرب شي الله يوفقك ان شاء الله …
17 نوفمبر 2009 في الساعة 9:17 ص
يعطيك الف عافية غلـاي..لي بآك آن شآء آلله ^^
3 ديسمبر 2009 في الساعة 8:33 ص
السلام عليكم كوريان عرب شي ..
هذا تطبيقي ان شاء الله يكون صح..
아마 학교에서 내일 갈게.
설마 학생이 아니입니다.
휴대폰 새로 샀어요,그리고 시계.
وممكن طلب ..في كلمات في الدرس (استيقظت\ المطر\ يهطل\ حاره)
ممنك تكتبين الكلمه بدون تصريف ..
ويعطيكي العااافيه على الدروس مشكووورره..
15 ديسمبر 2009 في الساعة 2:02 م
يعطيك الف عافيه يارب والله يوفقك دنيا واخره
15 ديسمبر 2009 في الساعة 3:12 م
كمسااااهميداا معلمتي كوريان عربانا توني بديت تعلم الحروف>>>>مبتدئهبس انشاءالله راح احاول أشد حيلي في اللغه الكوريه حتى اتقنها مع إن كل من حولي يعتبرها مضيعة وقت بس أكيد رغبتي في التعلم اكبر من كل كلام ينقال..وشرحك مررره ررروعه وينفهم بسرررعهالله يعطيك ألف عافيه إلى الأمام وأحنا وراك..
4 يناير 2010 في الساعة 7:06 م
يعطيكم العافيه على الشرح بس ليه تطلع مربعات ماتطلع الحروف الكوريه في شرحك فوق
7 فبراير 2010 في الساعة 8:58 م
كمسا ميدا .. سون سينغ نيم .من جد درووس مفيدة وممتعة ..
10 مارس 2010 في الساعة 1:33 م
설마 우리 수학 성생님 안 똑똑한 사람 ..그래서 우리 뭇 이해합니다
.
저는 한국어를 관심 있습니다 그러니까 한국어를 사랑합니다
10 مارس 2010 في الساعة 2:34 م
Not like that
استخدمتي مترجم؟؟
طيب خلينا نصحح مع بعض
설마 우리 수학 성생님이 똑똑한 사람이 아니에요 ..그래서 우리가 이해못합니다
저는 한국어에 관심이 있습니다 그러니까 한국어를 사랑합니다
فيه قاعدة مهمة الي هي انا مهتم بـ .. وتكون كذا
الشي الي تحبينه + 에
بعدين كوانشمي
بعدين اسويو او ابسويو او مانايو
한국어에 관심이 있어요/없어요/많아요
수고했어요
12 مارس 2010 في الساعة 12:47 م
لا ماستخدمت ^^يمكن لاني حافظه مفردات وركبتهم ع مزاجي ! T_Tany waythanks a lot for correct my mistakesnext time i will make sure to do it well
널 사랑합니다♥
10 أبريل 2010 في الساعة 3:38 ص
استادة لم اكن اعرف ان في هده الملفات دروس كنت اظن انها تقتصر فقط على الدروس الاساسية لكن انتبهت مؤخرا الى دلك ياللاسف لقد فاتتني دروس كثيرة لكن بادن الله سوف الحقها وشكرا استادة على الدروس الثانوية
10 أبريل 2010 في الساعة 4:08 ص
درس الظروف كان ممتعا و شيقا كانساهمنيدا